Nicolás Aráez defendió la camiseta del C.D. Málaga en la década de los 70, concretamente desde 1974 hasta 1980. Desde su posición de lateral derecho, formó parte del equipo histórico, dirigido por Marcel Domingo, que protagonizó la mejor clasificación en Primera División de la extinta entidad de Martiricos. Junto al también ex jugador del Plus Ultra, compitieron, entre otros, jugadores históricos como Viberti, Migueli, Benítez, Macías, Monreal, Vilanova u Orozco.
El Málaga Club de Fútbol quiere expresar su más sentido pésame a los familiares y amigos por el fallecimiento, y a todo el malaguismo por la pérdida de un símbolo del C.D. Málaga.
