El Málaga salió bastante entonado y enchufado al partido, llevando el peligro y la presión sobre la defensa griega. El primer tiro a puerta con claridad llegó de las botas de Eliseu, que recogió un balón desde la derecha para lanzar un duro disparo con su pierna izquierda que se fue a la izquierda de la meta helena.

Tras una primera ocasión de Katsouranis, el conjunto malaguista no tardó en reaccionar con una acción que fabricó Eliseu, que a la postre supondrían el primer gol malaguista, y que obligó a Karnezis a desviar a córner. Joaquín botó ese lanzamiento de esquina que, tras tocar Weligton de cabeza, un oportuno Demichelis desviió con el exterior a las mallas de la meta griega para encarrilar el partido en el minuto 17.

El conjunto de Manuel Pellegrini continuó conservando el control del partido y la posesión del balón, pero redujo su presencia cerca del área del área del Panathinaikos en los minutos posteriores. No tardó el Málaga en volver a dar de nuevo en la diana. Tras llevar el peligro por banda izquierda con anterioridad, Isco combinó magistralmente con Maresca para que Eliseu cruzara el balón y batiera por segunda vez a Karnezis, después de que Fabrice se llevara el marcaje de toda la defensa griega.

La superioridad de los blanquiazules, que gozaron de una nueva ocasión de Eliseu, obligó al técnico visitante Jesualdo Ferreira realizar un primer cambio incluso antes del descanso, con la entrada del reconocido jugador de Panathinaikos Christodoulopoulos a siete minutos antes de acabar al primer tiempo. Antes del pitido del colegiado francés, Maresca volvió a poner a prueba al meta griego con disparo desde fuera del área que desvió sin excesivos problemas.

La segunda parte comenzó con el mismo tesón por parte local, aunque Isco no pudo culminar un contragolpe tras un fallo de Sissoko en el medio campo, que despejó Karnezis a córner; tras él, Maresca lanzó un cabezazo en el que se mascó el tercer tanto en las gradas. El Málaga continuó volcado sobre la meta visitante, y un nuevo córner botado por Joaquín acabó en dos dos disparos de Toulalan que volvieron a llevar el ‘uy’ a las gradas de La Rosaleda. En el 54, el Málaga gozó de la tercera ocasión tras la reanudación después de que Fabrice ajustase al palo corto un centro desde la banda derecha de Jesús Gámez.

En e 60, el Panathinaikos gozó su ocasión más clara hasta el momento, pero Caballero se mostró sin titubeos a un disparo cruzado no muy potente de Christodoulopoulos que blocó sin problemas el meta argentino. En una acción consecutiva Mavrias puso en aprietos de nuevo a los malaguistas con un lanzamiento que se fue varios metros alto por la portería banquiazul.

El conjunto de Manuel Pellegrini, que hasta el momento no realizó ningún cambio, dio su respuesta con una gran jugada de Isco, que el mismo no acertó a culminar al cruzar el balón ante el portero heleno.

Los cambios malaguistas (Camacho por Maresca y Bounanotte por Fabrice), que fueron muy ovacionados por la afición, dieron aire fresco a un Málaga que continuó con el control el balón y dominando los tempos del encuentro. Aún así, en el minuto 75, Willy Cababllero sacó un disparó del ex del Atlético de Madrid Toché, cuando se plantó solo ante la meta malaguista tras un pase de Sissoko. Antes de acabar, el visitante André Pinto tuvo en sus botas recortar distancias que hubiese complicado aún más el encentro de vuelta en tierras griegas.

A pesar de llevar el control y el peligro en todo momento, el conjunto de Manuel Pellegrini no pudo ampliar la ventaja ante una Rosaleda que no paró de animar y dar aliento al Málaga de cara al trascedente encuentro del próximo martes en el Olímpico de Atenas.


Ficha del partido

Málaga CF: Willy, Jesús Gámez, Weligton, Demichelis, Joaquín, Monreal, Toulalan, Monreal, Maresca (Camacho, 69’), Eliseu (Duda, 77’), Isco y Fabrice (Bounanotte, 69’).

Panathinaikos FC: Karnezis, Sissoko, Boumsong (André Pinto, 63’), Vitolo, Mavrias, Fornaroli (Toché, 69’), Zeca (Christodoulopoulos, 38’), Vyntra, Katsouranis, Spyropoulos y Velázquez.

Goles:
1-0. Demichelis (17’).
2-0. Eliseu (34’).

Árbitro: Tony Chapron (Francia). Amonestó con tarjeta amarilla a Jesús Gámez (8’), a Zeca (18’), a Isco (47’) a Vyntra (71’) y Duda (91’).

Incidencias: Partido correspondiente a la ida del play-off de la UEFA Champions League, disputado en el Estadio La Rosaleda ante unos 22.000 espectadores.