选择: 马拉加足球俱乐部基金会
马拉加俱乐部基金会邀请马拉加唐氏综合症协会进行了一次马拉加俱乐部博物馆的参观。在参观的过程中，他们还出乎意料地获得了与一线队球员Eliseu亲密接触的机会。

选择: 官方声明
马拉加俱乐部与欧足联双方将于2013年6月4日出席在瑞士洛桑国际体育仲裁法庭所举行的听证会。国际体育仲裁法庭在官方网站上确认了这一消息。欧足联于2012年12月21日就财政公平政策有关条例而对马拉加俱乐部做出处罚决定，马拉加俱乐部因不满这一处罚决议而向国际体育仲裁法庭提出上诉。法庭表示判决结果将在听证会进行后短期内公布。

选择: 训练
今天马拉加俱乐部进行了本周的最后一次训练。本周末蓝白军团没有比赛任务，球员们将获得三天的休整时间。今天Toulalan参与了所有正常的训练。Willy Caballero今天也同样来到了草皮上，他在体能训练师Hugo Camarero的带领下进行了恢复性训练。今天留在健身房的球员有Roque Santa Cruz, Martín Demichelis, Iturra 和 Julio Baptista。

选择: 学院
马拉加人竞技和马拉加青年荣誉级别队分别在本周日都有非常重要的比赛。12点，马拉加B队将迎战皇家赌场队，这场比赛将关系到他们是否能获得进入西乙B晋级赛的资格。另一方面，青年荣誉级别队将在下午17点进行国王杯首轮淘汰赛，对手为比利亚雷亚尔。马拉加俱乐部会员只需支付1欧元即可现场观看这两场比赛，西丙比赛面向非会员的门票价格为5欧元，青年国王杯面向非会员的门票价格为3欧元。

选择: 门票
马拉加俱乐部赛季会员以及马拉加球迷卡持有者将可以享受面向孩子们的特别促销活动。他们将可以为12岁以下的儿童（包括12岁）以15欧元的价格购买于本月26日举行的马拉加与拉科鲁尼亚竞技的比赛门票，每人限购两张。这场比赛的门票从17日本周五在玫瑰园球场的售票处开始发售。

选择: 新闻发布会
马拉加球员Manuel Iturra评价了昨日俱乐部受到的欧足联关于不对马拉加进行连续第二年的处罚的消息。他说：“让我们拭目以待，我们知道俱乐部的人们正在极其努力地来争取处罚的撤销，希望俱乐部能把这个事情解决好，这个惩罚对于球迷来说是不公平的。”

选择: 官方声明
5月16日周四，马拉加俱乐部接到了欧足联财政控制委员会的通知：经过该委员会自2013年3月31日开始对马拉加俱乐部财政状况的调查后决定不对马拉加进行连续第二年的处罚。

选择: 训练
5月16日星期四，马拉加俱乐部再次回到了训练厂上，与往日不同的是，今天有2000多名来自马拉加全省各个学校的孩子们来到了马拉加城体育场现场参观了一线队队员们的训练。伤员方面，Demichelis今天接受了检查，确诊为右脚踝内测韧带扭伤，回归时间将视恢复情况而定。

选择: 首队
今年冬季转会期加盟马拉加的左后卫Gabriel Antunes今天在新闻发布会中表达了自己希望留队的意愿：“我的愿望是留在马拉加，我会等到赛季结束，但我自己是感到乐观的。马拉加是一支伟大的球队，给了我非常大的机会。马拉加的球迷人数众多，而且非常给力，这个城市我也非常喜欢，我也别无所求了。”

选择: 学院
以下是本周末马拉加俱乐部足球学院各支队伍的比赛时间：

选择: 夏令营
Pablo, Max 和 Camilo在去年夏天参加了马拉加俱乐部足球学院夏令营，今年他们已经成为马拉加俱乐部青训队伍中的一员。今年夏天，马拉加俱乐部足球夏令营带着更多的活动，更好的安排再次回归！孩子们可以在马拉加最专业的教练指导下提高自己的球技。在享受足球的同时，更多惊喜还在等着他们！

选择: 夏令营
今天中午，玫瑰园球场的媒体大厅举行了马拉加俱乐部第三届足球学院夏令营的介绍会，出席会议的有顾问Ben Barek，地区商业发展经历José Antonio Cachaza，夏令营经历Salvador Moreno以及马拉加球员Jesús Gámez 和 Portillo。马拉加俱乐部足球夏令营在保持了同样的夏令营质量的同时，也没有提升价格（在6月15日前马拉加球迷卡持有者报名还将享受10%优惠）。今年的夏令营一共有四期。位于Alhaurín de la Torre的Sol Andalusí酒店再次成为了夏令营举办的主要场所。本名今年夏令营还将获赠马拉加俱乐部本赛季出战欧冠所用的球衣一件以作纪念，另外只要再加30欧元就可以同时获得学习英语的机会。

选择: 首队
今天周三，马拉加俱乐部在马拉加城的训练场上传出一个好消息，那就是Jeremy Toulalan在长期伤停后今天首次回到队伍中，进行了第一部分的训练。之后，法国中场再次跟随体能训练师Hugo Camarero进行了恢复性训练。另一方面，也传出一个坏消息，那就是Martin Demichelis因为右脚踝扭伤而在训练开始不久就被迫推出。另外Pedreo Morales今天接受了全面的检查，确诊为右腿腿筋1-2级损伤。

选择: 官方声明
马拉加俱乐部将于5月26日周六晚上20点在主场迎战拉科鲁尼亚竞技俱乐部。这场比赛将是马拉加俱乐部本赛季在主场玫瑰园的最后一场西甲比赛。这一轮其余的比赛都将在同一天的同一时间进行。

选择: 夏令营
三位来自马拉加俱乐部足球学院的小球员 Nils Mortimer, Essel Yankey 和 Kornelis Nahak在上周末跟随安达卢西亚代表队在决赛中对阵加泰罗尼亚代表队。最终安达卢西亚代表队获得了全国亚军，其中马拉加球员Nils和Kornelis分别都以3粒入球成为锦标赛中入球第二多的球员。

选择: 备用团队
在作客比亚卡里略的比赛中，马拉加人竞技获得一分，继续保持在季后晋级附加赛的资格排名里。目前联赛只剩下最后一轮，马拉加B队将在本周日中午12点对阵目前排名中游的皇家赌场俱乐部。

选择: 夏令营
马拉加俱乐部青少年级别队已经知晓他们在可口可乐杯安达卢西亚区比赛中的对手，他们将于5月18日本周六前往格拉纳达的罗哈。马拉加俱乐部与圣洛克德勒佩，巴撒，新比亚竞技杯分在A组。

选择: 夏令营
马拉加俱乐部足球学院阿勒文级别队参加了上周末在马拉加大学体育馆举行的达能杯比赛并取得了南部冠军。之后，他们将进入于6月举行的下一轮淘汰赛，比赛地点为巴塞罗那。

选择: 学院
以下是上周末马拉加足球学院各支队伍的比赛结果：

选择: 最新
在与塞维利亚的比赛结束后，马拉加球员Kameni, Weligton, Camacho, Jesús Gámez来到混合区接受了采访。